prząść

prząść
{{stl_3}}prząść {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɔw̃ɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-ędę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-ędzie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}imp {{/stl_37}}{{stl_8}}-ędź {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-ądź{{/stl_28}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-ądł{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-ędła{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-ędli{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_33}}len{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}nici {{/stl_33}}{{stl_14}}spinnen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}cienko{{/stl_63}}{{stl_18}} \prząść {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ein kümmerliches Dasein fristen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aus dem letzten Loch pfeifen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • prząść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, przędę, przędzie, przędź || prządź, przędłem || prządłem, przędli, przędziony || przędzony {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwarzać nici z włókna ręcznie lub za pomocą specjalnych urządzeń; wyrabiać przędzę : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prząść — ndk XI, przędę, przędziesz, przędź a. prządź, prządł, przędła, przędli, przędziony a. przędzony «przerabiać włókno na nici; wysnuwać i skręcać nitkę z przędziwa; wyrabiać przędzę» Prząść kądziel. Prząść nici, len. ◊ pot. Cienko prząść «żyć w… …   Słownik języka polskiego

  • prząść — Cienko prząść a) «być w ciężkiej sytuacji materialnej»: A co ty tak cienko przędziesz? – No, cienko przędę, no, wiesz... – Nie starasz się o robotę? Roz tel 2001. (...) teatry mimo dotacji, cienko przędą, albo w ogóle upadają... TV talk 2002. b)… …   Słownik frazeologiczny

  • cienko prząść — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć kłopoty finansowe, być w trudnej sytuacji materialnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Facet cienko przędzie i czeka wypłaty jak zbawienia. Cienko przędła przez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cienko — śpiewać a) «być w trudnych warunkach materialnych, w ciężkiej sytuacji, odczuwać niedostatek, biedę»: Cienko byśmy z Ewą śpiewały, gdyby nie rodzice uczniów, którzy zwyczajnie nas podkarmiali. M. Nurowska, Oczy. b) «tracić pewność siebie;… …   Słownik frazeologiczny

  • kołowrotek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kołowrotektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kołowrót w zn. 1.: Kołowrotek przy studni. Kołowrotek do wyciągania cegieł. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cienko- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «będący częścią przymiotnika złożonego o charakterze dzierżawczym, wskazujący na cienkość tego, co nazywa drugi człon złożenia, np. cienkonogi, cienkościenny, cienkowełnisty» b) rzad. «będący częścią… …   Słownik języka polskiego

  • cienko — cienkoniej przysłów. od cienki (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Cienko krajać chleb. Obierać kartofle jak najcieniej. Cienko zaostrzony ołówek. ◊ Cienko prząść a) «być w biedzie, w niedostatku, w ciężkiej sytuacji» b) «być bardzo chorym» □ Gdzie… …   Słownik języka polskiego

  • kądziel — ż V, DCMs. i; lm M. e, D. i 1. «pęk lnu, konopi albo wełny przygotowanej do przędzenia, umocowany na przęślicy lub kołowrotku» Prząść kądziel. Siedzieć przy kądzieli. 2. przestarz. «linia żeńska» ◊ Krewny po kądzieli «krewny ze strony matki» 3.… …   Słownik języka polskiego

  • kołowrotek — m III, D. kołowrotektka, N. kołowrotektkiem; lm M. kołowrotektki 1. zdr. od kołowrót a) w zn. 1: Kołowrotek studni. przen. Kołowrotek myśli. b) w zn. 2: Przejść przez kołowrotek. 2. «najprostszy mechaniczny warsztat przędzalniczy, zwykle o… …   Słownik języka polskiego

  • len — m IV, D. lnu, Ms. lnie; lm M. lny 1. «Linum, roślina zielna z rodziny lnowatych, dostarczająca włókien i oleistych nasion; występuje w wielu gatunkach, z których powszechnie uprawiany jest len zwyczajny, czyli siewny, roślina jednoroczna o… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”